Dcéra Bellatrix. - Nemocnica

Nemocničná chodba.
„Preboha!“ zhrozila sa liečiteľka. „Kto?“
„Bellatrix Lestrangeová,“ povedala Laura.
„Preboha,“ šepla liečiteľka. „Rýchlo dovnútra.“

„Nemá to kvapkať rýchlejšie?“ spýtala sa Laura, ktorá pozorovala infúziu, čo viedla do Tamarinej ruky.
„Nie, takto to má kvapkať,“ povedala liečiteľka a zmerala Tamare pulz. „Zlepšuje sa, suka.“
„Čo?“ nechápala Hermiona.
„Bellatrix Lestrangeová... ani Logbottovci takto nevyzerali a to už je medzi nami, čo povedať.“
„Ale bude v poriadku, však?“ spýtal sa Harry.
„Nič nie je isté, ale my urobíme maximum...“
„Prestaňte to nie je odpoveď,“ povedal Harry. „Bude v poriadku?“
„To neviem,“ šepla liečiteľka. „Uvidíme, keď sa preberie.“
„A dieťa?“ spýtala sa Laura.
„No... neviem, také mučenie. Je zázrak, že ešte nemala potrat. Je mi ľúto. Ale šanca, že to dieťa bude v poriadku je mizivá.“
Harry si sadol do kresla a skryl tvár do dlaní.
„Je mi ľúto,“ povedala liečiteľka. „Ja teraz musím ísť skontrolovať ďalšiu pacientku, ak sa preberie zavolajte ma,“ povedala a šla preč.
Laura podišla k Harrymu. „To bude dobré.“
Neodpovedal jej.
„Ona je silná žena, zvládne to. Uvidíš.“
„Je to moja vina,“ šepol Harry. „Mal som...“
„Nič si nemohol urobiť,“ povedala Laura.
„Mal som. Teraz... je neskoro.“
„Bude to v poriadku,“ šepla Hermiona.
Harry mlčal.
„Bude to v poriadku,“ zopakovala Laura a položila mu ruku na plece.
„Prisahám ti, že za toto zaplatí životom,“ vyhlásil a pozrel jej do očí. „Prisahám. Zabijem ho.“
„Ja viem,“ povedala vážne. „A ja ti pomôžem.“
„Ja tiež,“ šepla Hermiona.
„Ďakujem,“ šepol.
„No, nič ja teraz musím ísť,“ povedala Laura a šla preč. „Hermiona.“
Hermiona šla za ňou.
Harry sa pozrel na Tamaru.
„Prepáč mi to,“ zašepkal a podišiel k nej a chytil jej ruku. „Toto som nechcel.. ja... mrzí ma to, naozaj. Odpusť, mal som tam byť. Mal som byť s tebou.. Mal som ťa chrániť a neurobil som nič! Nedokázal som to. Prepáč.“
„Potter,“ niekto vošiel dnu. Bola to Laura, ale s iným hlasom.
„Čo chcete?“ spýtal sa jej Harry stroho.
„Bojoval si dobre... spravil si maximum, len to,“ povedala a sadla si na stoličku.
„To si nemyslím,“ šepol Harry.
Bellatrix zvesila hlavu. „Laura mi povedala, čo vravela liečiteľka. Never tomu. Je to príliš mocná krv nato, aby ju niečo mohlo zničiť. Bude v poriadku.“
„Rád by som tomu veril, ale...“
„Ja verím. A ja sa nemýlim,“ povedala a pokúsila sa o silený úsmev. „Poznám svoju dcéru. Ona to zvládne.“
„Ona možno, ale...“ vyhŕkol Harry, ale hlas sa mu zlomil.
„Aj to malé bude v poriadku. Ak je trochu ako jeho rodičia, tak určite. Máš odvahu. Získal si prsteň. Nie si až taký slabý, ako som si myslela.“
Harry na ňu prekvapene pozrel.
„Moja dcéra nemala až taký zlý výber.“
„Chcete tým niečo povedať?“ prerušil ju Harry.
„Jedno... Vitaj do rodiny, chlapče,“ povedala a šla k dcére. „Tamara, počuješ ma?“
Neodpovedala jej.

Po chvíli prišla liečiteľka.
„Mali by ste odísť, potrebuje pokoj,“ povedala. „Sú tu aurori. Potrebujú vaše svedectvá.“
„Svedectvá?“ zopakovala Bellatrix.
„Áno. Slečnu Jonsovú napadli smrťožrúti. Bude vyšetrovanie.“
Harry a Bellatrix pozreli na seba. Majú problém.

Sedeli k čakárni. Harry ani nevedel, čo Bellatrix natárala aurorom, ale očividne to zabralo, lebo odišli.
„Ako sa cítite?“ spýtala sa vysoká žena.
„Andromeda,“ zašepkala Bellatrix. „Čo tu robíš?“
„Prišla som zistiť, ako je Tamare. Je jej lepšie?“ spýtala sa, ale ich pohľady jej boli dostatočnou odpoveďou.
„Ako je Tonksovej?“ spýtala sa Hermiona.
„Bude v poriadku,“ povedala Andromeda s úsmevom. „Bella, chcela som ti poďakovať.“
„Prečo?“
„Lebo liečiteľka povedala, že nebyť toho kúzla... už je mŕtva.“
„Nemáš začo,“ hlesla Bellatrix a skryla tvár do dlaní.
„Pani Lestrangeová,“ oslovila ju Hermiona. „Asi by ste mali užiť všehodžús. Už to bude hodina.“
„Čo? Aha,“ povedala, napila sa z malej fľašky a striasla sa.
Andromeda pomaly šla k sestre, akoby odhadovala čo urobí. „Ďakujem a prepáč, že som ťa mala za fanatickú smrťožrútku.“
Bellatrix nereagovala.
Andromeda si k nej kľakla a podvihla jej hlavu. „Prepáč, mala som ti veriť.“
„To už je jedno,“ povedala Bellatrix potichu. „teraz je to posledné čo ma trápi, súdny spor.“
„O čo ide?“ spýtala sa Hermiona.
Andromeda na ňu krivo pozrela, ale odpovedala jej. „Na súde som svedčila v jej neprospech.“
„To už je jedno,“ hlesla Bellatrix.
„Sestra,“ šepla Andromeda. „Bude to v poriadku. Pomôžem ti, prepáč.“
„Prestaň,“ zasyčala Bellatrix. „Už sa nedá nič robiť.“

Zrazu Hermiona vykríkla.
„Čo je?!!“ vykríkli všetci.
„Opravte ma, keď sa budem mýliť, ale ak tá mŕtvola, ktorá bola v skrini bol Tamarin strýko. To znamená, že Voldemort dostal...“
Andromeda a Bellatrix pozreli na seba. Potom naraz skríkli. „Narcisa!!“

/Komentáre potešia. Avada./

66. Kapitola || 68. Kapitola

VyšetrenieČo sa to deje?VeštbaSilná je krv Slizolina??LesZ veže do lesaVražda?Dumby zasahujeHesloPredavačČervenáNew Dark LadyČarovná mapaSila temnej mágieSídlo MalfoyovcovNemocnicaZraneniaPrsteňČierna mágiaZnáma neznámaPlán lorda VoldemortaZradcaÚtok Červené očiZlo útočíVzkriesenie ZlaReakcia „otca“MyslomisaSpomienky Bellatrix LestrangeovejTemní mágoviaVýletMožné riešenieMalá hádkaZmierenieDom BlacovcovHorcruxDivné manželstvo.DôsledkyRozhovor s Weasleyovcami.Priznanie sa DumbimuPriznaniePrvá hádkaSvadobný darRealitaDark weadingSvedkoviaTermín svadbyNeporušiteľná prísaha.Zasnúbenie.DohodaPonukaHnev matkyNehody sa stávajú.Zlý článok v novináchAlbus Dumbledore-Riddlová / LestrangeováTamara Lorens RiddlováVojna v tvojom srdciSlzy Pani Zla.Divný dôkaz o porážke Zla Smrť / Smrt Pád. Útok hadaMeč Salazara Slizolina.Avada KedavraZelený lúčNa život a na smrť!Boj pokračuje.Posledný bojNoví spojenciDcéra lorda Voldemorta.Potomok Salazara SlizolinaCintorín v Little Hangletone.Kúzla krvi.RokfortCesta do Rokfortu.Lord VoldemortŠmrťožrútske sídloRozhovorVečeraRodinné nezhodyList